参加东北师范大学教师培训有感

漆红 老师

2019-08

刚移民到美国,很高兴能就职于旧金山历史悠久的南侨学校。开始从事对外汉语 教学,真正的中文教学面对是同一班级,学生年龄大小不同,中文水平不等的孩子们。发现有些只能听懂广东话和英语,对中国文化了解很少,有的就出生在美国,中国对于他们是非常陌生,非常遥远的地方。中文是父母要求他们来学的,几乎是处于被动地学习。如何让学中文成为他们感兴趣的事,如何让课堂氛围吸引孩子,变被动学习为主动学习?感谢同事们之间地真诚分享与交流,给我提建议和指导;去旁听老师们的课堂教学,很受启发,看到自己与优秀老师之间的差距,觉得自己教学知识,教学能力,知识信息等各个方面都需要更新与提高。

感谢学校校长及校董事会推荐安排这次去国内著名的师范院校培训的机会。 2018年12月9日至26日来到东北师范大学的 “华文教育,华文教师证书”班学习(来美国前也通过了对外汉语教师资格考试)。18天的学习,与来自法国,德国,匈牙利,意大利,澳大利亚,新加坡,文莱,加拿大,美国,新西兰等国家的19名华文教师一起重新做回学生(很多老师都有十多年的教学经验),在冰天雪地的长春,我们开始了与长春人“披星戴月”的作息时间同步(8:10am—5:00pm),长春位于北纬四十三度,所以下午四点就已经“夜幕低垂”了,12月平均气温几乎都是零下17度左右。初见漫天飞舞的雪花,结识新同学,大家都兴奋不已;接着是很多同学开始不适应严寒干燥,水土不服,加上在“短期内必须学完规定课程,以及最后通过考试”的压力,很多同学病倒了,有几天出现课堂上咳嗽声“此起彼伏”,大家自发的下课后,全体留下来集体复习,为生病请假的同学补课,送饭买药;优秀学员为大家讲解当天的课堂要点难点,同学们建立专门的学习群,补充完善当天的课堂知识点,分享笔记,巧妙记忆法,集体讨论,结成对子互帮互学,非常温暖的集体!东北师大的老师说,我们这个班是笑声最爽朗的!最后全体学员圆满完成所有课程和最后所有考试科目。毕业典礼上,才发现班上有几位曾经是专业演员,还有京剧表演,简直是一场小型音乐会。当地的报纸,电视都对此次的华文教师培训,包括我们的开学和毕业典礼都做了报道。

通过学习培训,对今后的中文课教学有了信心。收获满满:1)关于课堂结构,教学法,教案编写,教材使用及教学环节学习结束时,我们参观了有70年历史的师大附小,观摩了一五年级语文课堂教学 ,每位学生都针对课文制作了详细的“思维导图”,课堂上,学生们充满自信,语言可爱如小大人,但不失童趣,学生们根据自己做的思维导图,有理有据,思维条理清晰地展开了热烈地讨论,教师 是一位“穿针引线”者,启发把控和总结归纳的人,给我们启发和思考:如何有效地实施教学,调控教学过程,营造学习氛围,激发学生学习兴趣,我们的学生虽然无法达到国内学生的那种语言能力,但其他方面能力更具优势。

2)我们进一步学习了:教育心理学,语音,词汇,语法,阅读理解,口头书面表达知识与能力;中华文化知识,中国历史地理,中国文学,美术,音乐,书法,手工,中国民俗,民族人口,传统节日礼俗,饮食文化。东北师范大学老师们的课堂教学本身就是我们学习借鉴的模版,印象深刻的一堂课是张孟晋老师的“ 汉字知识”他的课名为:汉字津 梁 从何为“津”?何为“梁”讲起,把一堂本枯燥无味的课讲得生动有趣。风趣幽默,从文字演变开始,奇奇怪怪“甲骨文”在他那里都有故事,信手拈来,图文并茂;再比较“简,繁体”字,讲到文字笔画结构间的魅力与寓意,深入到文字的优美--书法欣赏,大家被他的精彩讲授吸引,感受了一把“汉字之旅”。不知不觉教室外,已经是华灯初上。

3)18天培训结束时,我们迎来了最后的考试阶段,大家最紧张的科目是30分钟的教学实践科目考试,占总成绩的一半分数。我被“幸运”排到考号第一,“课堂教学”的老师启发我们短短的时间里,不能面面俱到,讲自己最擅长的,去发现自己的切入点…..努力让自己平静下来,将侧重点放在字词部分,制作好PPT,图文并茂,考试要求能运用先进的教学手段,让课堂变得生动有趣,同时 把自己擅长的书法融入教学过程中,将影印的课文内容及字词用毛笔书写出来,穿插进书法鉴赏小知识,让学生增加对文字美感认知。算一个创新吧,也符合其中考试要求的一条:“具有中华文化才艺专长,并能运用于华文教学。”教学形式“很新颖”,得到师大老师们的认可和赞赏。

4)培训期间,虽然我们每天都背着厚厚的课本,时时怀着对最后的考试忐忑不安。但是,依然阻挡不了,我们下课后就急急地结伴去品尝东北的美食,最喜欢晶莹剔透,酸酸甜甜,冰与糖完美组合的“冰糖葫芦”RMB3元一串,就“藏”在师大小胡同里,挡不住的诱惑,一直吃到离开长春,上飞机的那一天。当然还要吃长春烧烤,东北大地锅肉,驴肉饺子,东北酸菜饺子,上炕吃东北火锅。玩嗨!在刺骨寒风里,几位徒步爱好者,用脚丈量了伪满洲国八大部旧址间的距离,感受了北国冰雪风刮,旧金山的风叫暖风了。辗转公交去参观了长春电影制片厂博物馆。“穿越”在末代皇帝溥仪的皇宫里,乐颠颠看“刘老根大舞台”真真切切感受东北“二人转,身体的扭动,唱腔唱词的诙谐幽默,大红大绿的服装,我们被东北人狠狠地抛进了他们的“欢声笑语”里。意犹未尽地“长途跋涉”赶去吉林,天寒地冻里感受“摇橹人”的热情,寒夜里,同学们手拉手去观赏吉林美丽夜景。

我们去滑雪,去拥抱飘飘洒洒,漫天飞舞的雪花,去体会大地“银装素裹”同学们忘记年龄,大家像孩子一样,仿佛回到童年,一起在雪地里撒野欢笑着!我们相聚一起,回家的感觉真好!